At an Awards ceremony on 27th August in the Grand Hyatt Taipei, our Taiwanese partners, Green Dining Guide, launched the new language option on the Standard platform, unveiled their new website and awarded the staff restaurant at Wistron NeWeb Corporation (WNC) 啓碁科技股份有限公司 – the first Taiwanese business to complete the Food Made Good Standard in Traditional Chinese – with two stars (out of a maximum possible three). 

我們的台灣合作夥伴綠色餐飲指南（Green Dining Guide），在8月27日於台北君悅酒店舉行的頒獎典禮上，正式發佈Food Made Good規範準則平台的繁體中文版本，並展示了他們的新網站。此外，也頒發了證書給啓碁科技股份有限公司員工餐廳，啓碁科技是台灣第一間透過繁體中文版Food Made Good規範準則完成申請的台灣企業，他們獲得了二星認證（最高三星）。  

啓碁科技股份有限公司員工餐廳獲頒二星認證。

The Food Made Good Standard takes a big-picture, holistic view of what sustainability should mean for the hospitality industry and is awarded to F&B businesses around the world that meet a set of rigorous, measurable criteria across three main focus areas: Sourcing, Society and Environment. The accreditation aims to encourage, support and recognise sustainability practices across the F&B industry worldwide.

Food Made Good規範準則從宏觀、全方位角度審視可持續發展對餐飲服務業的意義，該認證授予全球符合一系列嚴格且可衡量標準的餐飲企業，並涵蓋三大重點領域：採購、社會責任與環境保護。此認證旨在鼓勵、支持並表彰全球餐飲業的可持續性實踐。

The SRA’s mission is to drive positive change through the hospitality industry worldwide. With a presence on the ground in Hong Kong and partnerships with Green Dining Guide in Taiwan and SRA-J in Japan, our team is seeing incredible change begin to take place across the APAC region, with the desire to build sustainable food systems for the future taking root. 

亞太區發展合作夥伴總監Karen Finnerty代表SRA出席交流會。

英國永續餐廳協會的使命是推動全球餐飲服務業的積極變革，我們在香港的團隊，以及與台灣夥伴「綠色餐飲指南（Green Dining Guide）」和日本團隊「SRA-J」的合作，正在見證亞太地區出現令人鼓舞的變革趨勢，渴求建立可持續糧食系統的念頭正開始萌芽。 

With its unique position at the intersection between food producers and food consumers, the hospitality industry has a critical role to play – and The Sustainable Restaurant Association is here to help. Making the Food Made Good Standard available in Traditional Chinese is just one way we’re providing support, advice and encouragement to F&B businesses in Taiwan, Hong Kong and further afield. Learn more at www.thesra.org.

餐飲業處於食品生產者與消費者之間的獨特交叉點，連繫食品生產商和消費者，在推動可持續食品系統方面扮演著至關重要的角色，有見及此，英國永續餐廳協會樂意助業界一臂之力，推出Food Made Good 的繁體中文版本，正是我們為台灣、香港等地的餐飲企業提供支援、建議和鼓勵的方式之一。想了解更多，請上官網 www.thesra.org。

英國永續餐廳協會樂意助業界一臂之力，提供繁體中文版本的Food Made Good規範準則。

看更多SRA相關消息：

▐官網消息：thesra.org/news-insights/news/the-food-made-good-standard-is-now-available-in-traditional-chinese/
▐Ｌinkedin：www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7234485164326739969
▐ Instagram：www.instagram.com/p/C_NUFZoof55/?hl=en&img_index=1

資料來源／The Sustainable Restaurant Association